単語 "there is no great loss without some gain" の日本語での意味
"there is no great loss without some gain" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
there is no great loss without some gain
US /ðɛr ɪz noʊ ɡreɪt lɔs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/
UK /ðɛər ɪz nəʊ ɡreɪt lɒs wɪˈðaʊt sʌm ɡeɪn/
慣用句
災い転じて福となす, 不幸の裏には幸いがある
every unfortunate event or loss has some positive aspect or benefit associated with it
例:
•
I lost my job, but I finally have time to start my own business; there is no great loss without some gain.
仕事を失いましたが、ようやく自分のビジネスを始める時間ができました。災い転じて福となすですね。
•
The flood destroyed the old fence, but it allowed us to build a much better one; there is no great loss without some gain.
洪水で古い柵が壊れましたが、おかげでより良い柵を作ることができました。災い転じて福となすです。