単語 "there is many a good tune played on an old fiddle" の日本語での意味

"there is many a good tune played on an old fiddle" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

there is many a good tune played on an old fiddle

US /ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd tun pleɪd ɑn ən oʊld ˈfɪdəl/
UK /ðɛər ɪz ˈmɛni ə ɡʊd tjuːn pleɪd ɒn ən əʊld ˈfɪdəl/
"there is many a good tune played on an old fiddle" picture

慣用句

老いてますます盛ん, 古強者にはまだ力がある

used to say that someone can still be successful or perform well even if they are old

例:
He might be seventy, but there is many a good tune played on an old fiddle.
彼は70歳かもしれないが、古強者にはまだ力がある(老いてますます盛ん)。
Don't underestimate her experience; there is many a good tune played on an old fiddle.
彼女の経験を過小評価してはいけません。老いてますます盛んということもありますから。