単語 "there is honor even among thieves" の日本語での意味
"there is honor even among thieves" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
there is honor even among thieves
US /ðɛr ɪz ˈɑːnər ˈiːvən əˈmʌŋ θiːvz/
UK /ðɛər ɪz ˈɒnər ˈiːvən əˈmʌŋ θiːvz/
慣用句
泥棒の仲間にも仁義はある, 盗人にも三分の理
even people who are dishonest or immoral have a code of conduct or loyalty toward each other
例:
•
The gang members refused to testify against each other, proving that there is honor even among thieves.
ギャングのメンバーはお互いに不利な証言をすることを拒否し、泥棒の仲間にも仁義はあることを証明した。
•
He didn't take a cut of his partner's share because there is honor even among thieves.
泥棒の仲間にも仁義はあるということで、彼は相棒の取り分には手をつけなかった。