the worse for wear
US /ðə wɜrs fɔr wɛr/
UK /ðə wɜrs fɔr wɛr/
1.
使い古された, 傷んだ
damaged or in poor condition because of a lot of use or age
:
•
After years of travel, his old suitcase was a bit the worse for wear.
長年の旅行の後、彼の古いスーツケースは少し使い古されていた。
•
The antique chair, though a little the worse for wear, still held its charm.
そのアンティークの椅子は、少し使い古されていたが、それでも魅力を保っていた。
2.
疲弊した, 体調が悪い
feeling tired or unwell, often after a difficult experience or excessive drinking
:
•
After the all-night party, he was definitely the worse for wear.
徹夜のパーティーの後、彼は間違いなく疲弊していた。
•
She looked a little the worse for wear after her long flight.
長いフライトの後、彼女は少し疲れているように見えた。