the powers that be

US /ðə ˈpaʊərz ðæt biː/
UK /ðə ˈpaʊərz ðæt biː/
"the powers that be" picture
1.

権力者, 当局

the people who are in control or who have authority

:
We need to get approval from the powers that be before we can proceed.
続行する前に、権力者から承認を得る必要があります。
It seems the powers that be have decided to cut the budget.
権力者が予算を削減することを決定したようです。