単語 "the nearer the church, the farther from God" の日本語での意味
"the nearer the church, the farther from God" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
the nearer the church, the farther from God
US /ðə ˈnɪrər ðə tʃɜːrtʃ, ðə ˈfɑːrðər frʌm ɡɑːd/
UK /ðə ˈnɪərər ðə tʃɜːtʃ, ðə ˈfɑːðər frəm ɡɒd/
慣用句
教会の近くに住む者ほど、神からは遠い
used to suggest that those who are most involved with religious institutions or claim to be religious are often the least likely to follow its actual moral or spiritual teachings
例:
•
He spends all his time at the cathedral but treats his neighbors poorly; truly, the nearer the church, the farther from God.
彼は大聖堂でずっと過ごしているが、近所の人への接し方はひどい。まさに「教会の近くに住む者ほど、神からは遠い」だ。
•
The scandal involving the bishop proves the old saying: the nearer the church, the farther from God.
司教が関わったスキャンダルは、古い格言「教会の近くに住む者ほど、神からは遠い」を証明している。