単語 "the mill cannot grind with water that is past" の日本語での意味

"the mill cannot grind with water that is past" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the mill cannot grind with water that is past

US /ðə mɪl ˈkæn.ɑːt ɡraɪnd wɪð ˈwɔː.tər ðæt ɪz pæst/
UK /ðə mɪl ˈkæn.ɒt ɡraɪnd wɪð ˈwɔː.tər ðæt ɪz pɑːst/
"the mill cannot grind with water that is past" picture

慣用句

過ぎ去った水で粉はひけない, 過去を悔やんでも始まらない

you cannot change or use things that have already happened or passed; do not waste time worrying about the past

例:
I know you regret your decision, but the mill cannot grind with water that is past.
後悔しているのは分かりますが、過ぎ去った水で粉はひけません(過去を悔やんでも仕方がありません)。
Stop crying over your old mistakes; the mill cannot grind with water that is past.
昔の失敗を嘆くのはやめなさい。過ぎ去った水で粉はひけないのですから。