the life and soul of the party
US /ðə laɪf ænd soʊl əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
UK /ðə laɪf ænd soʊl əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
1.
パーティーの盛り上げ役, パーティーの主役
a person who is energetic and enthusiastic and who makes a social event or gathering more lively and enjoyable
:
•
Sarah is always the life and soul of the party, making everyone laugh and dance.
サラはいつもパーティーの盛り上げ役で、みんなを笑わせたり踊らせたりする。
•
Even though he's usually quiet, at parties, he becomes the life and soul of the party.
彼は普段は静かだが、パーティーではパーティーの盛り上げ役になる。