He followed the letter of the law, but not its spirit, by technically fulfilling the contract without truly helping the client.

彼は法の文字通りに従ったが、その精神には従わず、技術的には契約を履行したが、クライアントを真に助けなかった。

Sometimes, applying the letter of the law can lead to unfair outcomes.

時には、法の文字通りを適用することが不公平な結果につながることがある。