単語 "the head and feet keep warm, the rest will take no harm" の日本語での意味

"the head and feet keep warm, the rest will take no harm" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the head and feet keep warm, the rest will take no harm

US /ðə hɛd ænd fit kip wɔrm, ðə rɛst wɪl teɪk noʊ hɑrm/
UK /ðə hɛd ænd fiːt kiːp wɔːm, ðə rɛst wɪl teɪk nəʊ hɑːm/
"the head and feet keep warm, the rest will take no harm" picture

フレーズ

頭と足を暖かくしておけば、他は大丈夫

a traditional proverb suggesting that if one's extremities (head and feet) are kept warm, the body can withstand cold temperatures without getting sick

例:
My grandmother always said, 'the head and feet keep warm, the rest will take no harm,' so put on your hat and boots.
祖母はいつも「頭と足を暖かくしておけば、他は大丈夫」と言っていたので、帽子をかぶってブーツを履きなさい。
Even in the snow, if the head and feet keep warm, the rest will take no harm.
雪の中でも、頭と足を暖かく保てば、他の部分は大丈夫です