the hair of the dog (that bit you)
US /ðə hɛr əv ðə dɔɡ (ðæt bɪt ju)/
UK /ðə hɛr əv ðə dɔɡ (ðæt bɪt ju)/
1.
迎え酒, 二日酔い対策
an alcoholic drink taken to cure a hangover
:
•
After a night of heavy drinking, he needed the hair of the dog to feel better.
深酒の翌朝、彼は気分を良くするために迎え酒が必要だった。
•
Some people swear by the hair of the dog as a hangover cure.
二日酔いの治療法として、迎え酒を信じる人もいる。