単語 "the forbidden fruit is the sweetest" の日本語での意味

"the forbidden fruit is the sweetest" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the forbidden fruit is the sweetest

US /ðə fərˈbɪd.ən fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst/
UK /ðə fəˈbɪd.ən fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst/
"the forbidden fruit is the sweetest" picture

慣用句

禁断の果実ほど甘い

things that are prohibited or restricted are often the most desirable

例:
He knew he shouldn't date his boss's daughter, but the forbidden fruit is the sweetest.
彼は上司の娘と付き合うべきではないと知っていたが、禁断の果実ほど甘いものだ。
The strict rules only made the teenagers want to rebel more; the forbidden fruit is the sweetest.
厳しい規則はティーンエイジャーたちをより反抗的にさせただけだった。禁断の果実ほど甘いのだ。