the exception that proves the rule
US /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
UK /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
1.
例外が規則を証明する
a case that does not follow a rule but, by its very existence, shows that the rule is generally true
:
•
Most people here are quiet, but John is very outgoing; he's the exception that proves the rule.
ここのほとんどの人は静かですが、ジョンはとても社交的です。彼は例外が規則を証明する例です。
•
My boss usually doesn't allow working from home, but he let me today because of my appointment. It's the exception that proves the rule.
上司は通常、在宅勤務を許可しませんが、今日の私の予約のために許可してくれました。それは例外が規則を証明する例です。