the dust settles
US /ðə dʌst ˈset.lz/
UK /ðə dʌst ˈset.lz/
1.
混乱が収まる, 事態が落ち着く
when a situation becomes calmer and clearer after a period of change or uncertainty
:
•
We'll make a decision after the dust settles from the merger.
合併の混乱が収まってから決定を下します。
•
Let's wait for the dust to settle before we discuss this further.
これ以上議論する前に、混乱が収まるのを待ちましょう。