the devil to pay
US /ðə ˈdɛvəl tə peɪ/
UK /ðə ˈdɛvəl tə peɪ/
1.
大変なことになる, ひどい目に遭う
serious trouble or severe consequences to face as a result of an action
:
•
If you break that vase, there will be the devil to pay.
その花瓶を割ったら、大変なことになるぞ。
•
She knew there would be the devil to pay if she didn't finish her report on time.
彼女は報告書を時間内に終えなければ、大変なことになると分かっていた。