単語 "the bleating of the kid excites the tiger" の日本語での意味
"the bleating of the kid excites the tiger" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
the bleating of the kid excites the tiger
US /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡər/
UK /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡə/
慣用句
子ヤギの鳴き声は虎を興奮させる
a proverb suggesting that showing weakness or complaining can provoke an aggressor or make a situation more dangerous
例:
•
He should have kept quiet about his losses; the bleating of the kid excites the tiger.
彼は損失について黙っておくべきだった。子ヤギの鳴き声は虎を興奮させる（弱みを見せれば敵を勢いづかせる）。
•
By complaining so loudly to the boss, he didn't realize that the bleating of the kid excites the tiger.
上司に大声で不満を言ったことで、彼は子ヤギの鳴き声が虎を興奮させることに気づかなかった。