test the waters
US /tɛst ðə ˈwɔtərz/
UK /tɛst ðə ˈwɔtərz/
1.
様子を見る, 探りを入れる
to try something out cautiously before committing oneself to it
:
•
Before investing all his savings, he decided to test the waters with a small amount.
全貯蓄を投資する前に、彼は少額で様子を見ることにした。
•
The company is testing the waters with a new product in a limited market.
その会社は限られた市場で新製品の様子を見ている。