talk some sense into
US /tɔk sʌm sɛns ˈɪntu/
UK /tɔk sʌm sɛns ˈɪntu/
1.
説得して考え直させる, 正気に戻す
to persuade someone to behave in a more sensible or reasonable way
:
•
I need to talk some sense into my brother; he's making a terrible decision.
弟を説得して考え直させる必要がある。彼はひどい決断をしている。
•
Someone needs to talk some sense into him before he ruins everything.
彼がすべてを台無しにする前に、誰かが彼を説得して考え直させる必要がある。