talk down
US /tɔːk daʊn/
UK /tɔːk daʊn/
句動詞
1.
見下したような口調で話す, 貶す
to speak to someone in a way that makes them feel less important or intelligent
例:
•
He always talks down to his employees, which makes them feel undervalued.
彼はいつも従業員に見下したような口調で話すので、彼らは過小評価されていると感じる。
•
Don't let anyone talk you down; you're capable of great things.
誰にも見下されないでください。あなたは素晴らしいことができる人です。
2.
思いとどまらせる, 説得して降伏させる
to persuade someone not to do something, especially something dangerous or risky
例:
•
We managed to talk him down from jumping off the bridge.
私たちは彼を橋から飛び降りるのを思いとどまらせることができた。
•
The police negotiator tried to talk the hostage-taker down.
警察の交渉人は人質犯を説得して降伏させようとした。