take something under advisement
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ədˈvaɪzmənt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ədˈvaɪzmənt/
1.
検討する, 熟考する
to consider something carefully before making a decision
:
•
The committee will take your proposal under advisement and get back to you next week.
委員会はあなたの提案を検討し、来週ご連絡いたします。
•
I'll take that under advisement, but I can't promise anything right now.
それを検討しますが、今すぐには何も約束できません。