tabard
US /ˈtæb.ɚd/
UK /ˈtæb.ɑːd/
名詞
1.
タバード, 紋章付き上着
a sleeveless jacket or tunic, especially one worn by a knight over his armor and emblazoned with his coat of arms.
例:
•
The knight wore a colorful tabard over his chainmail.
騎士は鎖帷子の上にカラフルなタバードを着ていた。
•
The herald's tabard displayed the royal crest.
伝令のタバードには王家の紋章が描かれていた。
2.
タバード, 短い上着
a short, sleeveless coat or tunic worn by a member of a religious order or by a servant.
例:
•
The monk wore a simple brown tabard.
修道士はシンプルな茶色のタバードを着ていた。
•
The servant donned his clean tabard before serving dinner.
使用人は夕食を出す前にきれいなタバードを身につけた。