It was a sweltering day, with temperatures reaching 40 degrees Celsius.

気温が40度に達するうだるような一日だった。

We tried to find some shade to escape the sweltering heat.

うだるような暑さから逃れるために日陰を探した。