straitjacket
US /ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/
UK /ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/
1.
拘束衣
a strong garment with long sleeves that can be tied together to confine the arms of a violent prisoner or patient
:
•
The agitated patient was placed in a straitjacket for his own safety.
興奮した患者は、自身の安全のために拘束衣を着せられた。
•
The nurse carefully fastened the straitjacket.
看護師は慎重に拘束衣を固定した。
2.
束縛, 制約
a set of very strict controls or limits that prevent freedom of action
:
•
The new regulations put the company in a financial straitjacket.
新しい規制は会社を財政的な束縛に陥れた。
•
He felt trapped in the straitjacket of societal expectations.
彼は社会の期待という束縛に閉じ込められていると感じた。