straight shooter
US /ˈstreɪt ˈʃuːtər/
UK /ˈstreɪt ˈʃuːtər/
1.
正直な人, 率直な人
a person who is honest and direct in their speech and actions
:
•
You can always trust Sarah; she's a real straight shooter.
サラは本当に正直な人だから、いつも信頼できるよ。
•
My boss is a straight shooter, so I always know where I stand.
私の上司は正直な人なので、自分の立場がいつもわかる。