storm cloud
US /ˈstɔːrm ˌklaʊd/
UK /ˈstɔːm ˌklaʊd/
名詞
1.
嵐の雲, 積乱雲
a dark cloud indicating an approaching storm
例:
•
Dark storm clouds gathered on the horizon, signaling bad weather.
地平線に暗い嵐の雲が集まり、悪天候を告げていた。
•
The picnic was canceled due to the threatening storm clouds.
脅威的な嵐の雲のため、ピクニックは中止された。
2.
暗雲, 不吉な兆候
a sign or feeling that something bad is about to happen
例:
•
The sudden drop in sales was a storm cloud on the company's financial horizon.
突然の売上減少は、会社の財政的な地平線に暗雲をもたらした。
•
Despite the initial success, there was a growing storm cloud of discontent among the employees.
初期の成功にもかかわらず、従業員の間には不満の暗雲が立ち込めていた。