stop the rot
US /stɑp ðə rɑt/
UK /stɑp ðə rɑt/
1.
腐敗を止める, 悪化を食い止める
to take action to prevent a bad situation from becoming worse
:
•
The new manager was hired to stop the rot in the struggling company.
新しいマネージャーは、苦境にある会社の腐敗を止めるために雇われた。
•
Urgent measures are needed to stop the rot in public services.
公共サービスの腐敗を止めるためには、緊急の対策が必要だ。