stick your neck out

US /stɪk jʊər nɛk aʊt/
UK /stɪk jʊər nɛk aʊt/
"stick your neck out" picture
1.

あえて意見を述べる, 危険を冒す

to take a risk by saying or doing something that might be criticized or cause trouble for you

:
I'm going to stick my neck out and say that I think the new plan is a bad idea.
あえて意見を述べると、新しい計画は悪い考えだと思います。
He really stuck his neck out for me when he defended my decision to the boss.
彼が上司に私の決定を擁護してくれたとき、彼は本当に危険を冒してくれた