Do you think we stand a chance against such a strong opponent?

こんな強い相手に私たちが勝てる見込みがあると思いますか？

Without more funding, the project doesn't stand a chance of success.

さらなる資金がなければ、そのプロジェクトは成功する見込みがない。