squirt

US /skwɝːt/
UK /skwɝːt/
"squirt" picture
1.

噴射する, 吹き出す

to cause (a liquid) to be ejected from a narrow opening in a thin, fast stream or jet

:
•
He squirted water from the hose at the plants.
彼はホースから植物に水を噴射した。
•
The child squirted juice all over the table.
子供はテーブル中にジュースを噴き出した。
:
sprayjetspurtgushstream
1.

噴射, ひと絞り

a thin, fast stream of liquid ejected from an opening

:
•
A sudden squirt of water hit him in the face.
突然の水の噴射が彼の顔に当たった。
•
Add a small squirt of lemon juice to the dressing.
ドレッシングにレモン汁を少し絞り入れる。
:
jetstreamspurtgushspray
2.

若造, 小僧, 取るに足らない人物

a small or insignificant person, especially a young or inexperienced one (often used disparagingly)

:
•
Don't listen to that little squirt, he doesn't know what he's talking about.
あの小さな若造の言うことなんか聞くな、彼は何を言っているのか分かっていない。
•
He's just a little squirt trying to act tough.
彼はただの小さな若造で、強がっているだけだ。
:
runtpipsqueakwhippersnapperjuniorkid