spread like wildfire
US /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/
UK /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/
1.
あっという間に広まる, 飛ぶように広まる
to spread very quickly to many places or people
:
•
News of their engagement spread like wildfire through the office.
彼らの婚約のニュースはオフィス中にあっという間に広まった。
•
The new trend spread like wildfire among teenagers.
新しいトレンドはティーンエイジャーの間であっという間に広まった。