splinter
US /ˈsplɪn.t̬ɚ/
UK /ˈsplɪn.tər/
名詞
1.
とげ, 破片
a small, thin, sharp piece of wood, glass, or similar material broken off from a larger piece
例:
•
I got a splinter in my finger from the old wooden fence.
古い木製のフェンスで指にとげが刺さった。
•
Be careful not to get a glass splinter from the broken bottle.
割れた瓶でガラスの破片が刺さらないように気をつけて。
2.
分派, 分裂
a small, sharp piece of something that has broken off from a larger whole, especially a group or organization
例:
•
The political party began to splinter into smaller factions.
その政党はより小さな派閥に分裂し始めた。
•
A small splinter group broke away from the main organization.
小さな分派が主要な組織から離脱した。
動詞
1.
砕ける, 分裂する
break or cause to break into small sharp fragments
例:
•
The old wooden beam began to splinter under the heavy weight.
古い木の梁は重い重さで砕け始めた。
•
The impact caused the glass to splinter into a thousand pieces.
その衝撃でガラスは千の破片に砕け散った。
2.
分裂する, 細分化する
divide into smaller, distinct groups
例:
•
The organization began to splinter after disagreements among its leaders.
指導者間の意見の相違の後、組織は分裂し始めた。
•
The movement threatened to splinter into several smaller groups.
その運動はいくつかの小さなグループに分裂する恐れがあった。
関連語: