spin a tale
US /spɪn ə teɪl/
UK /spɪn ə teɪl/

1.
作り話をする, 物語を語る
to tell a story, especially one that is imaginative or untrue
:
•
He tried to spin a tale about why he was late, but no one believed him.
彼は遅刻の理由について作り話をしようとしたが、誰も信じなかった。
•
The old sailor loved to spin a tale of his adventures at sea.
老水夫は海での冒険の物語を語るのが好きだった。