sow the seeds of
US /soʊ ðə siːdz əv/
UK /soʊ ðə siːdz əv/

1.
種をまく, 原因を作る
to do something that will cause a particular result or situation to happen in the future
:
•
His early experiments helped to sow the seeds of modern genetics.
彼の初期の実験は、現代遺伝学の種をまくのに役立った。
•
The government's policies could sow the seeds of discontent among the population.
政府の政策は、国民の不満の種をまく可能性がある。