someone's heart is in their mouth
US /ˈsʌm.wʌnz hɑːrt ɪz ɪn ðer maʊθ/
UK /ˈsʌm.wʌnz hɑːrt ɪz ɪn ðer maʊθ/
1.
心臓が口から飛び出しそうになる, 非常に緊張する
to feel very nervous or frightened
:
•
When the roller coaster started, my heart was in my mouth.
ジェットコースターが始まったとき、心臓が口から飛び出しそうだった。
•
Her heart was in her mouth as she waited for the exam results.
試験結果を待っている間、彼女は心臓が口から飛び出しそうだった。