so far so good
US /soʊ fɑr soʊ ɡʊd/
UK /soʊ fɑr soʊ ɡʊd/
1.
今のところ順調, これまで順調
used to say that an activity or process has progressed well up to the present
:
•
We've completed the first phase of the project, and so far so good.
プロジェクトの第一段階を完了しました。今のところ順調です。
•
How's your new job going? — So far so good!
新しい仕事はどうですか？ — 今のところ順調です！