snag
US /snæɡ/
UK /snæɡ/
名詞
1.
問題, 障害, 困難
a small, unexpected problem or difficulty
例:
•
We hit a small snag with the project schedule.
プロジェクトのスケジュールに小さな問題が生じた。
•
The only snag is that we don't have enough money.
唯一の問題は、私たちがお金が足りないことです。
2.
突起, とげ, 鋭い部分
a sharp or projecting point
例:
•
Be careful not to catch your clothes on that sharp snag.
その鋭い突起に服を引っ掛けないように気をつけて。
•
The old tree stump had a dangerous snag sticking out.
古い木の切り株には危険なとげが突き出ていた。
動詞
1.
引っ掛ける, 破る, 絡まる
to catch or tear something on a sharp projection
例:
•
She accidentally snagged her stocking on a loose nail.
彼女は誤って緩んだ釘にストッキングを引っ掛けた。
•
The fishing line snagged on a submerged branch.
釣り糸が水中の枝に引っかかった。
2.
手に入れる, 獲得する, 捕まえる
to obtain something, typically quickly or unexpectedly
例:
•
He managed to snag the last ticket to the concert.
彼はコンサートの最後のチケットを手に入れた。
•
I hope to snag a good deal on a new car this weekend.
今週末、新しい車のお得な情報を手に入れたい。
関連語: