smoke and mirrors
US /smoʊk ænd ˈmɪrərz/
UK /smoʊk ænd ˈmɪrərz/
1.
ごまかし, 見せかけ, 欺瞞
a deception or an obscuring of the truth, often through elaborate or misleading presentations
:
•
The company's impressive financial report turned out to be all smoke and mirrors.
その会社の印象的な財務報告は、すべてごまかしであることが判明した。
•
His promises were just smoke and mirrors, designed to win votes.
彼の約束は、票を獲得するための単なるごまかしだった。