単語 "sing before breakfast, (and) you will cry before night" の日本語での意味
"sing before breakfast, (and) you will cry before night" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
sing before breakfast, (and) you will cry before night
US /sɪŋ bɪˈfɔːr ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔːr naɪt/
UK /sɪŋ bɪˈfɔː ˈbrɛkfəst, ænd juː wɪl kraɪ bɪˈfɔː naɪt/
慣用句
朝に歌えば夜には泣く
a proverb suggesting that if you are too happy or celebrate too early in the day, something bad will happen before the day is over
例:
•
My grandmother used to warn me, 'Sing before breakfast, you will cry before night,' whenever I was too rowdy in the morning.
朝から騒ぎすぎると、祖母はいつも「朝に歌えば夜には泣く」と言って私を戒めたものだ。
•
Don't get your hopes up too high; remember, sing before breakfast, you will cry before night.
あまり期待しすぎないで。朝に歌えば夜には泣くという言葉を忘れないように。