sideshow
US /ˈsaɪd.ʃoʊ/
UK /ˈsaɪd.ʃəʊ/
名詞
1.
サイドショー, 見世物小屋
a small show or attraction, often part of a larger fair or circus, featuring unusual acts or exhibits
例:
•
The circus had a main tent and several sideshows.
サーカスにはメインテントといくつかのサイドショーがあった。
•
We saw a bearded lady at the sideshow.
サイドショーでひげの生えた女性を見た。
2.
サイドショー, 脇道
a minor or diversionary issue or event that distracts attention from a more important one
例:
•
Don't let this small argument become a sideshow to the main problem.
この小さな議論を主要な問題から目をそらすサイドショーにしないでください。
•
The media focused on the political sideshow rather than the economic crisis.
メディアは経済危機ではなく、政治的なサイドショーに焦点を当てた。