shuffling
US /ˈʃʌf.lɪŋ/
UK /ˈʃʌf.lɪŋ/
名詞
1.
足を引きずること, シャッフル
the action of walking by dragging one's feet along or without lifting them fully from the ground
例:
•
His slow, tired shuffling indicated he had been working all night.
彼のゆっくりとした疲れた足を引きずるような歩き方は、彼が一晩中働いていたことを示していた。
•
The old man's shuffling gait made him seem even older.
老人の足を引きずるような歩き方は、彼をさらに老けて見せた。
2.
シャッフル, カードを混ぜること
the action of mixing playing cards randomly
例:
•
The dealer performed a quick shuffling of the deck before dealing the cards.
ディーラーはカードを配る前に、素早くデッキをシャッフルした。
•
The sound of cards shuffling filled the quiet room.
カードをシャッフルする音が静かな部屋に響いた。
形容詞
足を引きずるような, シャッフルする
moving with a dragging or scraping motion
例:
•
The old man's shuffling feet made a soft sound on the wooden floor.
老人の足を引きずるような足が、木の床に柔らかい音を立てた。
•
The sound of shuffling papers could be heard from the next room.
隣の部屋からシャッフルする紙の音が聞こえた。