shrinking violet
US /ˈʃrɪŋ.kɪŋ ˈvaɪə.lət/
UK /ˈʃrɪŋ.kɪŋ ˈvaɪə.lət/

1.
引っ込み思案な人, 極度に内気な人
a very shy and modest person
:
•
Don't expect him to speak up; he's a real shrinking violet.
彼が発言するとは思わないでください。彼は本当に引っ込み思案な人です。
•
Despite her talent, she was a shrinking violet on stage.
彼女の才能にもかかわらず、ステージでは引っ込み思案でした。