I was scared shitless when I heard that noise in the dark.

暗闇でその音を聞いたとき、私はひどく怖かった。

The sudden explosion scared everyone shitless.

突然の爆発でみんなひどく怖がった。