shepherd

US /ˈʃep.ɚd/
UK /ˈʃep.ɚd/
"shepherd" picture
1.

羊飼い

a person who herds, tends, and guards sheep

:
•
The shepherd led his flock to fresh pastures.
羊飼いは群れを新しい牧草地へ導いた。
•
A good shepherd protects his sheep from wolves.
良い羊飼いは羊を狼から守る。
:
herdsmanpastor
2.

指導者, 案内人

a person who guides or directs others

:
•
The teacher acted as a shepherd, guiding her students through the complex project.
教師は指導者として、生徒たちを複雑なプロジェクトを通して導いた。
•
He was the shepherd of his community, always looking out for their well-being.
彼はコミュニティの指導者であり、常に彼らの幸福を気にかけていた。
:
guideleadermentor
1.

誘導する, 導く

to guide or direct (a group of people or animals)

:
•
The tour guide expertly shepherded the large group through the crowded museum.
ツアーガイドは混雑した美術館を、大勢のグループを巧みに誘導した。
•
It was his job to shepherd the new recruits through their training.
新兵を訓練を通して指導するのが彼の仕事だった。
:
guideleaddirectescort
:
German Shepherdit is the part of a good shepherd to shear his flock, not to skin it