second nature
US /ˈsɛkənd ˈneɪtʃər/
UK /ˈsɛkənd ˈneɪtʃər/

1.
第二の天性, 習性
an acquired habit or skill that is so deeply ingrained as to appear instinctive
:
•
After years of practice, playing the piano became second nature to her.
長年の練習の後、ピアノを弾くことは彼女にとって第二の天性となった。
•
For a seasoned chef, chopping vegetables is second nature.
ベテランシェフにとって、野菜を刻むことは第二の天性だ。