単語 "save us from our friends" の日本語での意味

"save us from our friends" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

save us from our friends

US /seɪv ʌs frʌm ˈaʊər frendz/
UK /seɪv ʌs frɒm ˈaʊə frendz/
"save us from our friends" picture

慣用句

我らを友から救いたまえ

a phrase used to suggest that one's friends or allies can sometimes be more harmful or troublesome than one's enemies

例:
With allies like these, may God save us from our friends.
このような味方がいるなら、神よ、我らを友から救いたまえ
Their 'help' caused more damage than the problem itself; save us from our friends!
彼らの「助け」は問題そのものよりも大きな被害をもたらした。我らを友から救いたまえ