save the day
US /seɪv ðə deɪ/
UK /seɪv ðə deɪ/
慣用句
窮地を救う, 危機を乗り切る
to prevent a disaster or a difficult situation from happening or becoming worse
例:
•
Just when we thought all was lost, a last-minute goal saved the day for our team.
すべてが失われたと思ったまさにその時、土壇場のゴールが私たちのチームを救った。
•
The unexpected donation saved the day for the struggling charity.
予期せぬ寄付が、苦境に立たされていた慈善団体を救った。