Her voice was full of sarcasm as she thanked him for his 'help'.

彼女の声は、彼の「助け」に感謝する際に皮肉に満ちていた。

He couldn't tell if it was a joke or pure sarcasm.

それが冗談なのか純粋な皮肉なのか彼には分からなかった。