salt of the earth
US /sɔlt əv ðə ɜrθ/
UK /sɔlt əv ðə ɜrθ/

1.
地の塩, 誠実な人
a very good and honest person or group of people
:
•
My grandparents are the true salt of the earth; they're always helping others.
私の祖父母は真の地の塩です。いつも他人を助けています。
•
You can always count on him; he's the salt of the earth.
彼にはいつも頼れるよ。彼は地の塩だから。