salad days
US /ˈsæləd deɪz/
UK /ˈsæləd deɪz/
フレーズ
若い頃, 青い時代
a period of youthful inexperience, innocence, or indiscretion
例:
•
Looking back at my salad days, I realize how naive I was.
私の若い頃を振り返ると、いかに私が世間知らずだったか気づきます。
•
During his salad days, he made many impulsive decisions.
彼の若い頃、彼は多くの衝動的な決断を下しました。