sacred cow
US /ˈseɪ.krəd kaʊ/
UK /ˈseɪ.krəd kaʊ/
1.
聖域, 神聖不可侵なもの
a person, idea, or institution that is considered to be above criticism or attack, often unreasonably so
:
•
The company's old policies have become sacred cows that no one dares to question.
会社の古い方針は、誰も疑問を呈することのできない聖域となっている。
•
For many, the national health service is a sacred cow that should not be privatized.
多くの人にとって、国民保健サービスは民営化されるべきではない聖域である。